ISSN: 1689-6688

wtorek, 10 marca 2026

Artykuły:

• Bardzo lubię kościoły, zwłaszcza te stare, gotyckie, wielkie, surowe. W porównaniu z nimi drewniane kościółki są delikatne, słabe, często giną na wojnach, w pożarach... Jest ich coraz mniej, a przecież są tak piękne! Oto sześć z nich. Nazwa Lutcza...Lutcza – Domaradz – Blizne – Jasienica Rosielna – Golcowa – Bonarówka (Podkarpacie) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Sidi Bou Said to malownicze miasto założone w XV w. przez hiszpańskich Maurów. Leży 20 km od Tunisu, na przepięknym lazurowym wybrzeżu Morza Śródziemnego. Zachwyca wąskimi uliczkami, charakterystycznymi białymi domami z niebieskimi okiennicami...Tunis i Sidi Bou Said (Tunezja)
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Przemierzyliśmy kolejne 566 km i około dziewiątej dotarliśmy do Arequipy, drugiego co do wielkości miasta w Peru. Stara część miasta jest po prostu zachwycająca, z czego zresztą mieszkańcy w liczbie 948 390 (stan na rok 2007) są bardzo dumni...Arequipa – Białe Miasto nieopodal wulkanu
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Dawno, dawno temu, żyło dwóch olbrzymów: Tomorri i Shpirag. Na nieszczęście obaj zakochali się w tej samej dziewczynie. Długo o nią walczyli, z ich mieczy tryskały skry, a ciosy były tak silne, że pod każdym kolejnym uderzeniem zapadali się głębiej pod...Berat (Albania) – miasto tysiąca okien – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Butrint / Βουθρωτόν / Βουθρώτιος / Buthrotum / Butrinti to starożytne miasto portowe leżące na wzgórzu z trzech stron otoczonym wodą, pomiędzy jeziorem Butrinti (w starożytności nazywanym Pelodes) a kanałem Vivari. Jest to jedno z najciekawszych...Butrint / Βουθρωτόν / Buthrotum / Butrinti (Albania) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Gjirokastër / Gjirokastra / Αργυρόκαστρο leży w dolinie rzeki Drinos, na południu Albanii. Legenda mówi, że została założona przez grecką księżniczkę Argyros i od jej imienia wzięła swoją nazwę, ale to chyba tylko legenda. Duży wpływ na kształt miasta...Gjirokastёr / Gjirokastra / Αργυρόκαστρο (Albania) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Bârsana to duża wioska w dolinie Izy, w regionie Marmarosz (Maramureş), ale bârsana to również rasa owiec o długim i gęstym runie. Prawdopodobnie mieszkańcy Bârsany żyli z hodowli tych zwierząt, więc może to stąd wzięła się nazwa ich...Bârsana, Marmarosz / Maramureş (Rumunia) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• W roku 1502 Łukasz Arbore, kasztelan Suczawy, otrzymał od Stefana III Wielkiego w podziękowaniu za zasługi w walce przeciwko wojskom polskim króla Jana Olbrachta1 niewielką wieś, która zawdzięcza mu nazwę - Arbore - oraz sławę. Sławę...Arbore i Klasztor Suczewica / Mănăstirea Suceviţa (Rumunia) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Wbrew pierwszemu skojarzeniu wioska Humor (rum. Mănăstirea Humorului) nie ma z humorem (w polskim rozumieniem tego słowa) nic wspólnego. Nazwa wzięła się od przepływającej tutaj rzeczki Humor, nazwa rzeczki pochodzi natomiast od węgierskiego...Humor / Mănăstirea Humorului i Woroniec / Voroneţ (Rumunia) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Doprawdy nie wiem od czego mam zacząć, bo wciąż po głowie kołacze mi się mnóstwo myśli, wspomnień i tak naprawdę, choć fizycznie w Yorkshire, nadal jestem sercem na Orkadach. Jest to miejsce niezwykłe, magiczne, napawające odwiedzających...Orkady
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Kolejnym zaplanowanym etapem podczas naszej wycieczki do Turcji była niewątpliwie ważna atrakcja turystyczna tego kraju, gdzie docierają zazwyczaj wszystkie wycieczki. Nasz program zwiedzania również obejmował to niesamowite miejsce, a nawet...Wapienne tarasy Pamukkale, uzdrowisko Hierapolis i wakacyjna Antalya (Turcja)
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Katmandu / Kathmandu / काठमाडौ – położona na wysokości około 1400 m n.p.m. stolica Nepalu, liczy sobie ponad milion mieszkańców i jest największym oraz najgęściej zaludnionym miastem kraju. Tutaj skupia się większa część...Katmandu / Kathmandu / काठमाडौ / Kantipur (Nepal) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Słowo durbar pochodzi z języka perskiego i oznacza mniej więcej tyle, co ‘dwór szacha’. W Nepalu określa się w ten sposób również główny plac miasta, przy którym zlokalizowany jest pałac króla, a ponieważ przed zjednoczeniem kraju w...Durbar Square, Katmandu (Nepal) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Położona mniej więcej 5 kilometrów w linii prostej na północny-wschód od centrum Katmandu stupa Bodnath jest dla tybetańskich buddystów najświętszym miejscem poza Tybetem. Potężna kopuła ma około 35 metrów średnicy, co...Stupa Bodnath / Boudhanath / Bauddhanāth / बौद्धनाथ, Katmandu (Nepal) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Bhaktapur / भक्तपुर / Bhadgaon – to piękne, stare miasto o niepowtarzalnym klimacie, łączące w sobie bogactwo unikalnych zabytków z czasów, gdy było stolicą królestwa, ze spokojem zawdzięczanym dzisiejszemu położeniu...Bhaktapur / भक्तपुर / Bhadgaon (Nepal) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Patan (पाटन), niegdyś zwany Lalitpur, czyli dosłownie ‘Miasto Piękna’, to jedna z trzech dawnych stolic doliny. Leży na południe od Katmandu, po drugiej stronie rzeki Bagmati. Obecnie liczy ponad 200 tysięcy mieszkańców i jest pod...Patan / पाटन / Lalitpur (Nepal) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Toruń (łac. Thorunium) – w czasach świetności zwany Królową Wisły – to jedno z najstarszych i najpiękniejszych miast w Polsce, a jego wyjątkowość została potwierdzona między innymi poprzez wpisanie toruńskiej starówki na Listę światowego dziedzictwa...Toruń (Polska) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Ołomuniec / Olomouc – historyczna stolica Moraw, jednej z trzech krain wchodzących obecnie w skład Republiki Czeskiej. Miasto zamieszkuje około 100 tysięcy mieszkańców i jest pod tym względem trzecim największym po Brnie i Ostrawie miastem...Ołomuniec / Olomouc – przewodnik (Czechy)
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Bułgarskie wybrzeże nigdy nie zazna spokoju. Niegdyś najeżdżane przez Traków, Greków, Rzymian, Bizantyjczyków i Turków, dziś nękane przez siejących spustoszenie turystów, przybywających tam w celach cokolwiek bardziej pokojowych i...Nesebar/Nesseber (bułg. Несебър) – Czarna perła (Bułgaria)
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Rankiem ruszyliśmy w drogę – dziurzastą, zakręciastą i… przepiękną! Dodatkowymi atrakcjami były zwierzęta gospodarcze. Jedzie sobie człowiek, nie za szybko (bo droga jak wyżej), a tu za zakrętem staje sobie nos w nos z krową. Staje to...Od kanionu do kasztelu (Albania)
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Do Kornwalii trzeba jechać z otwartym umysłem i sercem, a także swoistą elastycznością na zmianę planów ze względu na pogodę, i wreszcie odpornością na zmiany atmosferyczne. Mimo że klimat jest łagodniejszy niż w pozostałej części...Na końcu wyspy – Kornwalia (Anglia)
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Kościoły Obronne Siedmiogrodu (rum. Biserica Evangelica Fortificata) są unikatem na skalę światową. Ich historia sięga XII wieku. Stanowią przykład imponującego rozwoju społecznego, niespotykanego nigdzie indziej w okresie...Kościoły Obronne Siedmiogrodu (Rumunia) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Kraków, a właściwie Stołeczne Królewskie Miasto Kraków, to leżąca nad Wisłą stolica Małopolski z ponad tysiącletnią historią. Od czasów Kazimierza Odnowiciela (z krótkimi przerwami) aż do przypieczętowanego rozbiorami końca – stolica Królestwa Polskiego.Kraków (Polska) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Katedra Świętego Piotra i Najświętszej Marii Panny w Kolonii (Kölner Dom) ma 144 metry długości i 86 metrów szerokości, a jej strzeliste wieże wznoszą się na wysokość 157 metrów, co w chwili ukończenia prac w 1880 roku czyniło z niej...Katedra św. Piotra i Najświętszej Marii Panny w Kolonii / Kölner Dom (Niemcy) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Bruksela (nl. Brussel, fr. Bruxelles, niem. Brüssel) – leżąca w dolinie rzeki Senne stolica i największe miasto Belgii, siedziba króla oraz parlamentu. Bruksela jest także siedzibą wielu instytucji Unii Europejskiej, przez co jest uważana za...Bruksela / Brussel / Bruxelles (Belgia) – miniprzewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Londyn (ang. London) – leżąca nad Tamizą stolica Anglii oraz Wielkiej Brytanii, jedno z największych miast na świecie i trzecie największe w Europie (po Moskwie i Stambule). Miasto tak duże, że okalająca je obwodnica ma 190 km! Wzdłuż...Londyn / London (Anglia) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Opactwo Fountains (ang. Fountains Abbey) to malowniczo położone ruiny klasztoru należącego niegdyś do Zakonu Cystersów. Znajdują się one około 5 km na południowy zachód od niewielkiego miasteczka Ripon w północnym Yorkshire i są chyba...Opactwo Fountains / Fountains Abbey (Anglia) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Sigiszoara (rum. Sighișoara) to zabytkowe miasto położone w środkowej Rumunii nad Wielką Tyrnawą – rzeką, przepływającą przez Siedmiogród. Miasto liczy około 40 tys. mieszkańców. Tutaj podobno urodził się słynny Dracula...Sigiszoara / Sighișoara (Rumunia) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Praga (czes. Praha) – miasto położone w środkowych Czechach, nad rzeką Wełtawą, stolica Republiki Czeskiej, bywa nazywana także „miastem o stu wieżach”. Jeśli wierzyć legendom, założycielką Pragi jest czeska księżniczka Libusza...Praga / Praha (Czechy) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Ten stosunkowo słabo zaludniony kraj na mapie Ameryki Południowej okazał się dla mnie bardzo miłą niespodzianką. Nie jest to miejsce specjalnie turystyczne, a przewodniki i blogi podróżnicze ewidentnie traktują je po macoszemu, skupiając...Paragwaj – południowoamerykańska niespodzianka
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Roztocze to niezwykła kraina geograficzna położona w większości we wschodniej Polsce, ale częściowo także na Ukrainie. Niewielkie wzniesienia, nieskażona jeszcze przyroda, senne wioski, granica z Ukrainą, mnóstwo zabytków historycznych...Roztocze (Polska) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Świdnica na fali reformacji Lutra stała się miastem ewangelickim. Jednak już XVII wieku, kiedy to w wyniku wojny trzydziestoletniej (1618–1648) została przyłączona do Cesarstwa Austrii, rozpoczęto proces kontrreformacji skierowany przeciwko...Kościół Pokoju w Świdnicy pw. Świętej Trójcy
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Początkowo plan wyprawy miał być inny. Mieliśmy pojechać na naszym mechanicznym rumaku na Ukrainę i odwiedzić rosyjskie miasto olimpijskie. Tym razem nasze plany pokrzyżowała polityka. Na otarcie łez wybieramy więc Bałkany. Ruszamy z Polski...Tour de Balkan, czyli motocyklem przez Półwysep Bałkański
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Mostar to piąte co do wielkości miasto Bośni i Hercegowiny, położone w południowo-wschodniej części tego górzystego kraju. Przez miejscowość przepływa rzeka Neretwa, dzieli ona kamienne miasto na prawobrzeżną część zamieszkałą przez...Mostar (Bośnia i Hercegowina) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Dubrownik leży nad Morzem Adriatyckim, w południowej Chorwacji. Aglomeracja miejska liczy około 43 000 mieszkańców. Niegdyś duży ośrodek handlowy, obecnie centrum turystyczne południowej Dalmacji. Stare Miasto od 1979 roku figuruje na Liście...Dubrownik / Dubrovnik (Chorwacja) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Zatoka Kotorska to jedna z największych zatok na Morzu Adriatyckim. Znajduje się na terytorium Czarnogóry i bywa nazywana „południowym fiordem Europy”. Z geograficznego punktu widzenia nie jest to jednak fiord, lecz rias – czyli zalana dolina...Zatoka Kotorska / Бока Которска (Czarnogóra) – przewodnik
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Mestia to główne miasto Swanetii – obszaru, który został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. Jest to miejsce o niezwykłym uroku i klimacie. Przez stulecia region ten był odizolowany od pozostałych części Gruzji, dzięki czemu zachował wiele...Mestia i Lodowiec pod Uszbą, Swanetia (Gruzja)
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• W dniu wyjazdu ze Swanetii pogoda była rewelacyjna. Aż chciało się zostać dłużej, ale kolejne atrakcje Gruzji czekały. Naszym celem było Tbilisi. Z samego rana (około siódmej) pojechaliśmy maszrutką do stolicy. Był to taki sam busik...Tbilisi i Mccheta (Gruzja)
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Ostatnie dwa dni naszego pobytu w Gruzji spędziliśmy w Kutaisi i jego okolicach. Drugie co do wielkości miasto w Gruzji w ostatnich latach wypiękniało i wzbogaciło się o kilka interesujących budowli. Największą inwestycją w stolicy Imeretii było bez...Kutaisi i okolice (Gruzja)
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Na granicę z Armenią dojechaliśmy już po zmroku. Z jej przekroczeniem nie było większych problemów. Od jakiegoś czasu nie obowiązują nas wizy do Armenii. Po drugiej stronie panowały nieprzeniknione ciemności. Nie było więc żadnych możliwości, aby...Haghpat, Achtala, Sanahin i Sevanavank (Armenia)
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89
  

• Po nieprzespanej nocy nie miałem najlepszego nastroju. Dodatkowo umówiony wcześniej kierowca spóźnił się 30 minut, wzbudzając dodatkową porcję irytacji. Z niepewną miną około siódmej rano ruszyliśmy w trasę. Plan był ambitny, po drodze do Erywania...Z Goris do Geghard (Armenia)
  Notice: Undefined index: Podróże małe i duże in /home/kriton/domains/libertas.pl/public_html/eng/lista_art_full.php on line 89