Rumunia - przewodnik

• Satu Mare / Satmar (Rumunia) - przewodnik : Satu Mare/Satmar to liczące około 130 tysięcy mieszkańców miasto w północno-zachodniej Rumunii. „Un sat” to po rumuńsku wieś, „mare” - znaczy duży, a więc nazwę miasta można by przetłumaczyć jako „Duża Wieś”. Satu Mare...

• Săpânţa - Wesoły cmentarz (Rumunia) - przewodnik : Săpânţa to mała wieś - żeby nie powiedzieć wiocha - w okręgu Marmarosz, w północnej Rumunii, prawie na granicy z Ukrainą. I pewnie nikt by o niej nie usłyszał gdyby nie pewien cmentarz, bo choć zabrzmi to dziwnie, to turyści z całego...

• Bârsana, Marmarosz / Maramureş (Rumunia) - przewodnik : Bârsana to duża wioska w dolinie Izy, w regionie Marmarosz (Maramureş), ale bârsana to również rasa owiec o długim i gęstym runie. Prawdopodobnie mieszkańcy Bârsany żyli z hodowli tych zwierząt, więc może to stąd wzięła się nazwa ich...

• Humor / Mănăstirea Humorului i Woroniec / Voroneţ (Rumunia) - przewodnik : Wbrew pierwszemu skojarzeniu wioska Humor (rum. Mănăstirea Humorului) nie ma z humorem (w polskim rozumieniem tego słowa) nic wspólnego. Nazwa wzięła się od przepływającej tutaj rzeczki Humor, nazwa rzeczki pochodzi natomiast od węgierskiego...

• Arbore i Klasztor Suczewica / Mănăstirea Suceviţa (Rumunia) - przewodnik : W roku 1502 Łukasz Arbore, kasztelan Suczawy, otrzymał od Stefana III Wielkiego w podziękowaniu za zasługi w walce przeciwko wojskom polskim króla Jana Olbrachta1 niewielką wieś, która zawdzięcza mu nazwę - Arbore - oraz sławę. Sławę...

• Kaczyka / Cacica (Rumunia) - przewodnik : Bukowina to kraina podzielona od II Wojny Światowej pomiędzy Ukrainę i Rumunię. Znajdziemy tu łagodne wzgórza i doliny, dziką przyrodę, bogaty folklor oraz oczywiście bukowe lasy. Zamieszkują tu ludzie różnych narodowości, poza...

• Vama Veche (Rumunia) - przewodnik : Rumunia ma dostęp do Morza Czarnego z którym styka się na długości 225 km. Największym rumuńskim portem jest Konstanca, miasto, którego historia sięga starożytności. W IV wieku p.n.e. Grecy założyli tu swoją kolonię Tomis, która w...

• Curtea de Argeş (Rumunia) - przewodnik : Curtea de Argeş to niewielkie, około 30-tysięczne miasto leżące na prawym brzegu rzeki Ardżesz (rum. Argeş), na południe od Gór Fogaraskich (rum. Munţii Făgăraş), jakieś 20 km od początku słynnej szosy Transfogaraskiej. W XIV wieku...

• Braszów / Braşov (Rumunia) - przewodnik : Braszów (rum. Braşov) to jedno z najważniejszych i najpiękniejszych miast Transylwanii. Leży około 166 km na północ od Bukaresztu i licząc sobie około 300 tysięcy mieszkańców jest ósmym pod względem wielkości miastem w Rumunii...

• Szosa Transfogaraska / Transfăgărăşan (Rumunia) - przewodnik : Szosa Transfogaraska (rum. Transfăgărăşan) to droga biegnąca przez najwyższe pasmo Karpat rumuńskich - Góry Fogaraskie. Droga ma 151 km i osiąga wysokość 2034 m n.p.m. przebijając się na drugą stronę najdłuższym tunelem w Rumunii (884 m).

• Sybin / Sibiu / Hermannstadt (Rumunia) - przewodnik : Sybin (rum. Sibiu) to miasto leżące nad rzeką Cibin w Siedmiogrodzie lub jak kto woli w Transylwanii, około 20 km od Gór Fogaraskich. Obecnie liczy sobie około 160 tysięcy mieszkańców. Miasto zostało założone w pobliżu rzymskiej osady...

• Hunedoara / Vajdahunyad (Rumunia) - przewodnik : Hunedoara (węg. Vajdahunyad) to przemysłowe miasto leżące nad rzeką Cerną, w Siedmiogrodzie, w Rumunii. Obecnie liczy sobie około 80 tysięcy mieszkańców, a turystów przyciąga głównie znajdującym się tutaj gotyckim zamkiem z XIV wieku...

• Jaskinia Niedźwiedzia / Peştera Urşilor (Rumunia) - przewodnik : Jaskinia Niedźwiedzia leży na obrzeżach małej wsi o nazwie Chişcău, w Górach Apuseni, na wysokości 482 metrów, mniej więcej w połowie drogi pomiędzy Hunedoarą a Oradeą. Jadąc od strony Oradei kierujemy się na południe na drogę nr 76...

• Sto lat za Rumunami? : Kiedy wracam z Polski do Rumunii, gdzie mieszkam na stałe od czterech lat, zawsze rzuca mi się w oczy większa ilość rodziców z dziećmi – na ulicach, na spacerach, w parkach itd. Może to dlatego, że w Polsce o polityce prorodzinnej dużo się...

• Ştefan Hruşcă – kolędnik z Siedmiogrodu : Cały rok czekam na moment, kiedy można wreszcie włączyć magiczne kolędy Ştefana Hruşci. Dla Polaka nie brzmią one jak kolędy, bardziej jak ludowe, rytmiczne, góralskie przyśpiewki. Posłuchajcie...

• Syhot Marmaroski / Sighetu Marmaţiei (Rumunia) - przewodnik : Osobom odwiedzającym Marmarosz (rum. Maramureş) - północny region Rumunii - oprócz malowniczych wsi z drewnianą architekturą i starymi cerkwiami warto polecić ciekawe miejsce związane z historią Rumunii. Niecałe 30 km na wschód od...