zapraszamy do współpracy
Zapraszamy do współpracy
Podróże małe i duże > Rumunia - przewodnik

Rimetea / Torocko pod Szeklerską Skałą (Rumunia) – przewodnik

Cerkiew Torocko (Rumunia)Wieś u podnóża Gór Zachodnich Torocko (Rumunia)

Wieś Rimetea (czyt.: rimetja) leży w pobliżu miasta Turda, w górach Trascau. Ze względu na to, że większość jej mieszkańców (około 90%) to Węgrzy, funkcjonuje jeszcze druga nazwa wsi: Torocko (torocko – akcent na 1. sylabę). Nazwa Rimetea pojawia się na mapach i w przewodnikach, ale z uwagi na przewagę Węgrów, w języku mówionym funkcjonuje przede wszystkim nazwa Torocko i dlatego tej nazwy będę odtąd używać.

Torocko wygląda jak miasteczko z bajki. Położone u podnóża monumentalnej Szeklerskiej Skały wydaje się być krainą Hobbitów, ponieważ przeważa tu niska zabudowa białych domków z charakterystycznymi dla węgierskich wsi czterospadowymi dachami. We wsi są dwa kościoły – ariański (unitariański), do którego uczęszcza większość mieszkańców, i cerkiew prawosławna, zbudowana na początku XX w.

UWAGA! Wszystkich, którzy odwiedzali Rumunię albo planują w najbliższym czasie się do tego kraju wybrać, serdecznie zapraszam do współtworzenia tego przewodnika. Można w tej sprawie pisać na adres redakcji redakcja@libertas.pl.

Historia

Ogródek z altanką Torocko (Rumunia)Dom Torocko (Rumunia)

Historia wsi związana jest z górnictwem. Niektóre źródła podają, że region ten był złotonośny i eksploatowany już w czasach rzymskich. Jednak pewne jest, że w Torocku znajdowały się kopalnie rudy żelaza, eksploatowane od XIII w. Wtedy to do wsi zaczęli przybywać górnicy z Niemiec (Sasi), Węgier (Szeklerzy), Austrii i Słowacji. Wydobywane żelazo zapewniło okolicom rozwój i dobrobyt na długie lata.

Od czasów reformacji w Torocku znajdowała się szkoła, która w 1595 r. miała status szkoły średniej. Była znana w okolicy z wysokiego poziomu nauczania, a zamożniejsi mieszkańcy fundowali uczniom stypendia. Wśród absolwentów było wielu ariańskich biskupów, etnograf Janos Kriza, naukowiec Samuel Brassai oraz rumuński historyk Gheorge Baritiu. W 1780 r. utworzono w Torocku żeńską szkołę z internatem.

Kiedy kopalnie przestały być opłacalne, nadeszła recesja. Była ona spowodowana również sytuacją polityczną. Mieszkańcy zaczęli szukać lepszego miejsca do życia i opuszczali miejscowość. W 1765 r. zamieszkiwało ją około 1500 mieszkańców. W 2006 r. już tylko 600.

Dlaczego warto odwiedzić Torocko?

Młyn Torocko (Rumunia)Widok z winiarni na  cerkiew Torocko (Rumunia)

Odpowiedź wydaje się prosta – ponieważ jest to bardzo piękne miejsce. Dzięki przedsiębiorczości miejscowych władz i mieszkańców Torocko czerpie dochody z agroturystyki. Niemal każdy dom oferuje noclegi z wyżywieniem. Przybywają turyści, głównie z Węgier.

Domy są pięknie odrestaurowane, ale miejscowość zachowała swój prowincjonalny charakter. Krajobrazy natomiast nadają się na przygodowy film fantasy. Gościnność i serdeczność gospodarzy nie mają sobie równych. Chciałoby się tam ciągle wracać, żeby odpocząć od zgiełku świata. Jeśli ktoś się nie spieszy, warto przeznaczyć jeden dzień na łażenie po Torocku. Do obejrzenia po drodze są: odrestaurowane rzędy domów, młyn, muzeum etnograficzne, cmentarz, malownicze uliczki, winiarnia, sklep z pamiątkami.

Torocko z Szeklerskiej Skały (Rumunia)Widoki z Szeklerskiej Skały (Rumunia)Kładka wąwóz Turda (Rumunia)Szeklerska Skała (Rumunia)Szeklerska Skała Torocko (Rumunia)

Co warto zwiedzić w okolicy?

Szeklerska Skała

Wejście na Szeklerską Skałę (Rumunia)Po drodze na Szeklerską Skałę Torocko (Rumunia)
Zejście z Szeklerskiej Skały Torocko (Rumunia)Wejście szlakiem niebieskiego krzyżyka Torocko (Rumunia)

Góra, mimo niewielkiej jak na Rumunię wysokości – 1128 m n.p.m. – jest sporym wyzwaniem ze względu na bardzo strome (choć nie bardzo eksponowane) podejście i jeszcze bardziej strome zejście. Oczywiście można się wybrać na wycieczkę w odwrotną stronę, ale ze względu na widoki lepiej jest się wspiąć na górę szlakiem oznaczonym niebieskim krzyżykiem, prowadzącym pomiędzy skałami – przepiękne widoki w górę i w dół. Szlak zejściowy to ścieżka wzdłuż czerwonego paska po trawiastym, stromym zboczu z widokami na Góry Zachodnie. Po deszczu może być ślisko, dlatego oprócz dobrych butów warto mieć kijki do nordic walking. Natomiast o „kij włóczykija” trzeba zatroszczyć się we wsi, bo nie ma lasu po drodze.

Cała wycieczka zajmuje około 7 godzin (jeśli ktoś ma dobrą kondycję); mnie zajęła chyba z 8. Z powrotem warto zatrzymać się we wsi Coltesti, w restauracji w nowo otwartym hotelu, żeby uczcić wejście na górę. Jeśli zrobimy sobie zdjęcie na szczycie, dokumentujące jego zdobycie, możemy po jego okazaniu otrzymać dyplom od właściciela winiarni, która znajduje się w rynku.

W winiarni możliwe polsko-węgierskie rozmowy braterskie. Siedmiogród należał kiedyś do Węgier. W wypowiedziach Węgrów obecne są nostalgia, narodowe tęsknoty, czasem pretensje do historii... Jest to ciekawe doświadczenie socjologiczne.

Kopalnia Soli w Turdzie (Salina)

Wejście do wąwozu Turda

Mamy szansę zwiedzić nieczynną kopalnię zamienioną (uwaga!) w coś w rodzaju groty solnej – sanatorium. Jest to nowoczesny lunapark usytuowany w ogromnych wyrobiskach pod ziemią. Nie jest to miejsce podobne do kopalni w Kaczyce lub tym bardziej – w Wieliczce. Na ścianach znajdują się solne nawisy, panuje przyjemny mikroklimat. Trasa wycieczki prowadzi kolejno przez salę dla kuracjuszy (inhalacje), kręgielnię, diabelski młyn, jeziorko z łódkami, atrakcje dla dzieci. Jak na Rumunię było tam wyjątkowo dużo ludzi. Ja w takich atrakcjach nie gustuję, ale rozumiem, że dla wielu – szczególnie dla dzieci – jest to niezła zabawa.

Uwaga! W kopalni jest zimno. Nawet w podczas letnich upałów trzeba mieć kurtkę i długie spodnie, czyli strój taki jak na wycieczkę do jaskini. Sklepy z pamiątkami znajdują się przy wejściu do kopalni. Można kupić ładną, niedrogą ceramikę.

Dojazd nie jest łatwy – trzeba pytać mieszkańców Turdy o Salinę. Zwiedzanie kopalni można połączyć z wycieczką do wąwozu Turda, który znajduje się niedaleko.

Wąwóz Turda

Skały w wąwozie Turda (Rumunia)Wąwoz Turda (Rumunia)Widoki z wąwozu Turda (Rumunia)

Jest to bardzo malowniczy wąwóz, niedaleko miasta Turda, wejście jest biletowane, ale opłata – niewielka. Lepiej zostawić samochód na pierwszym parkingu od drogi i przejść ok. 500–800 m do wejścia do samego wąwozu. Są tacy, którzy podjeżdżają pod samo schronisko, ale naprawdę nie ma sensu. Szkoda samochodu, gdyż droga jest szutrowa i stroma.

Wąwóz jest łatwy do przejścia, jeśli ktoś nie ma lęku wysokości. Występują eksponowane miejsca, ale wszędzie są zabezpieczenia – liny lub klamry. Trzeba mieć górskie buty ze względu na to, że skały są śliskie w niektórych miejscach. Widoki na strzeliste, 300-metrowe skały wynagradzają wszystkie trudy.

Dojazd do Torocka

Kościół unitariański Torocko (Rumunia)

Jadąc drogą E60 (lub 1) z Oradei w stronę Klużu, wjeżdżamy na autostradę w kierunku Turdy. Z autostrady trzeba zjechać w kierunku miasta Turda i wypatrywać brązowych drogowskazów do Cheile Turzi (kejle Turci). Musimy zjechać na drogę DN75. Mijamy zjazd do wąwozu (Cheile Turzi właśnie), jedziemy dalej prosto i w Buru skręcamy w lewo na most. Uwaga, droga przez most jest w strasznym stanie i są ogromne dziury (dane z 2012 r.). Gdy miniemy klasztor na wzgórzu po lewej stronie, jakość drogi się poprawia. To znak, że wkrótce wyłoni się Szeklerska Skała i moje ukochane Torocko.

Noclegi i wyżywienie

Gospodarstwo agroturystyczne Torocko (Rumunia)

Noclegi i wyżywienie? Znajdziemy je praktycznie w każdym domu. Ja mieszkałam u pani Anny Marii Dulo. Pycha jedzenie, jeszcze lepsza palinka. Strona okolicy to www.welcometoromania.ro – tam można znaleźć oferty noclegów. Warto wykupić opcję z posiłkami (około 20 euro od osoby za nocleg i 2 posiłki). Smacznie i dużo. Palinka do obiadu w cenie.

W Torocku jest tylko jeden bar, gdzie można coś zjeść, oraz winiarnia i bar, gdzie można zamówić piwo, palinkę i słone paluszki.

Joanna Kuklińska

Załóż wątek dotyczący tego tekstu na forum

Rumunia - przewodnik:

Satu Mare / Satmar (Rumunia) - przewodnik (52 zdjęcia)Săpânţa - Wesoły cmentarz (Rumunia) – przewodnik (35 zdjęć)Bârsana, Marmarosz / Maramureş (Rumunia) - przewodnik (48 zdjęć)Humor / Mănăstirea Humorului i Woroniec / Voroneţ (Rumunia) - przewodnik (32 zdjęcia)Arbore i Klasztor Suczewica / Mănăstirea Suceviţa (Rumunia) – przewodnik (43 zdjęcia)Kaczyka / Cacica (Rumunia) – przewodnik (21 zdjęć)Vama Veche (Rumunia) - przewodnik (94 zdjęcia)Braszów / Braşov (Rumunia) – przewodnik (68 zdjęć)Curtea de Argeş (Rumunia) – przewodnik (31 zdjęć)Szosa Transfogaraska / Transfăgărăşan (Rumunia) – przewodnik (68 zdjęć)Sybin / Sibiu / Hermannstadt (Rumunia) – przewodnik (86 zdjęć)Hunedoara / Vajdahunyad (Rumunia) - przewodnik (57 zdjęć)Jaskinia Niedźwiedzia / Peştera Urşilor (Rumunia) – przewodnik (29 zdjęć)Ştefan Hruşcă – kolędnik z SiedmiogroduSyhot Marmaroski / Sighetu Marmaţiei (Rumunia) – przewodnik (9 zdjęć)Kościoły Obronne Siedmiogrodu (Rumunia) – przewodnik (25 zdjęć)Rimetea / Torocko pod Szeklerską Skałą (Rumunia) – przewodnik (21 zdjęć)Konstanca / Constanța (Rumunia) – przewodnik (22 zdjęcia)Sigiszoara / Sighișoara (Rumunia) – przewodnik (28 zdjęć)Pogranicze Sybina / Mărginimea Sibiului (Rumunia) – przewodnik (41 zdjęć)Wąwóz Galbeny / Cheile Galbenei (Rumunia) – przewodnik (23 zdjęcia)Twierdza Ponoru / Cetatile Ponorului (Rumunia) – przewodnik (19 zdjęć)Płaskowyż Padisz / Padiș (Rumunia) – przewodnik (52 zdjęcia)Wąwóz Râmeț / Cheile Râmețului (Rumunia) – przewodnik (29 zdjęć)Góry Fogaraskie – wokół jeziora Bâlea (Rumunia) – przewodnik (24 zdjęcia)
Najpopularniejsze Podróże małe i dużeAlbania, najczęściej zadawane pytania – przewodnikKsamil / Εξαμίλια (Albania) – Raj na ziemi – przewodnikHammamet (الحمامات) / Yasmine / Medyna (مدينة) – przewodnikKłodzko i Kotlina KłodzkaKruja / Krujë (Albania) - przewodnik
Najwyżej oceniane Podróże małe i dużeKrzywy zaolziański Kościół św. Piotra z Alkantary, Karwina (Czechy)Łysa Góra (Góry Świętokrzyskie)Karnawał w OsloPalenica Białczańska – Wodogrzmoty Mickiewicza – Rzeżuchy – Mały Staw – Kozi Wierch (Tatry) – przewodnikKarpacz – Schronisko Nad Łomniczką – Śnieżka (Karkonosze) – przewodnik
PrzewodnikiAlbaniaNepalPolskaRumunia
Najpopularniejsze zdjęcie w dzialePlaża w Ksamil (Albania)Najwyżej oceniane:Wodospad Kamieńczyka (Karkonosze)
Oceń zamieszczony obok artykuł.(Uwaga! Warto wcześniej się zalogować ponieważ głosy zarejestrowanych czytelników mają większą wagę.)
Login (jak do forum): Hasło (jak do forum): zapamiętaj mnie
Minister kazał, więc uprzejmie informujemy, że nasze strony wykorzystują pliki cookies (ciasteczka) i inne dziwne technologie m.in. w celach statystycznych. Jeśli Ci to przeszkadza, możesz je zablokować, zmieniając ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w artykule: Pliki cookies (ciasteczka) i podobne technologie.