zapraszamy do współpracy
Zapraszamy do współpracy
Podróże małe i duże > Shqipëria - Kraina Orłów - przewodnik po Albanii

Durrës / Επίδαμνος / Dyrrachium / Durazzo (Albania) – przewodnik

Durrës (Albania)Durrës (Albania)Plaża w Durrës (Albania)

Durrës / Επίδαμνος / Dyrrachium / Драч / Dıraç / Durazzo jest największym portem i drugim pod względem wielkości miastem w Albanii. Było też pierwszą w tym rejonie grecką kolonią, założoną jeszcze pod koniec VII wieku p.n.e.. Miasto ma bardzo bogatą historię, co widać choćby po ilości nazw, jakie w przeszłości przybierało. Należało między innymi do Greków, Ilirów, Rzymian, Bułgarów, Turków a nawet Wenecjan. Po uzyskaniu niepodległości przez Albanię Durrës było w latach 1913-1920 pierwszą oficjalną stolicą kraju. Obecnie jest to jeden z najpopularniejszych albańskich kurortów nad Adriatykiem.

UWAGA! Wszystkich, którzy odwiedzali Albanię albo planują w najbliższym czasie się do tego kraju wybrać, serdecznie zapraszam do współtworzenia tego przewodnika. Można w tej sprawie pisać na adres redakcji redakcja@libertas.pl.

Historia

Muzeum archeologiczne, Durrës (Albania)Forum rzymskie (V-VI w.), Durrës (Albania)Port w Durrës (Albania)Durrës (Albania)Durrës (Albania)

Durrës to jedno z najstarszych miast w Europie, zostało założone na wybrzeżu Ilirii w 627 roku p.n.e. przez greckich osadników z Koryntu i Kerkiry. Pierwotnie osada nosiła nazwę Epidamnos (Επίδαμνος).

W 312 roku p.n.e. miasto zostało zdobyte przez Iliryjskiego króla Glaukiasa, a w 229 roku p.n.e. zostało przejęte przez Rzymian, którzy objęli je swoim protektoratem i zmienili jego nazwę na Dyrrachium / Δυρράχιον. Pod panowaniem Rzymian miasto szybko się rozwijało, a w 146 roku p.n.e. rzymski prokonsul Gnaeus Egnatius rozpoczął budowę drogi, która właśnie w Dyrrachium rozpoczynała swój bieg. Via Egnatia (gr. Ἐγνατία Ὁδός), bo tak nazywała się owa droga, prowadziła przez Thessaloniki aż do Bizancjum, miała około 1103 kilometrów i była najważniejszym szlakiem handlowym przecinającym Bałkany, co oczywiście nie pozostało bez wpływu na miasto. Dyrrachium bardzo szybko się rozwija, budowane są wodociągi, kanalizacja i amfiteatr.

W IV wieku n.e. Dyrrachium ucierpiało podczas potężnego trzęsienia ziemi. Zniszczone mury odbudowano i dodatkowo wzmocniono, wskutek czego było to najlepiej ufortyfikowane miasto na zachodnich Bałkanach. Mury wznosiły się na 12 metrów wysokości i były ponoć tak grube, że mogło po nich przejechać czterech konnych jadących obok siebie. Część z tych murów zachowała się do dzisiaj, co można zobaczyć na zdjęciach.

Po podziale Cesarstwa Rzymskiego miasto weszło w skład Cesarstwa Bizantyńskiego. Często atakowane przez barbarzyńców, Ostrogotów i Bułgarów, wielokrotnie przechodziło z rąk do rąk. Panowali tu Frankowie, zakony krzyżackie, Wenecjanie i Serbowie.

W 1466 roku miasto usiłował zdobyć Sułtan Mehmed al-Fatih, ten sam, który w 1453 roku zdobył Konstantynopol. Ostatecznie Durrës zostało zdobyte przez Turków w 1501 roku. Miasto (znane w Imperium Osmańskim jako Dıraç) mocno podupadło i straciło na znaczeniu.

W grudniu 1912 roku, w trakcie pierwszej wojny bałkańskiej, w Londynie zdecydowano o utworzeniu niepodległej Albanii, a 7 marca 1913 roku Durrës zostało pierwszą stolicą nowopowstałego państwa.

Na początku I Wojny Światowej miasto okupowały Włochy, a później Austro-Węgry. Po wojnie, 8 lutego 1920 roku, decyzją rządu tymczasowego stolicę przeniesiono do Tirany. Rozbudowano port i miasto rozwijało się aż do włoskiej inwazji 7 czerwca 1939 roku.

Po wojnie w odbudowie portu znaczny udział mieli Polacy. Komuniści szybko rozbudowywali miasto, tutaj też w 1947 roku rozpoczęto budowę pierwszej w Albanii szerokotorowej linii kolejowej, a na piaszczystych plażach powstały pierwsze ośrodki wypoczynkowe.

Durrës (Albania)Durrës (Albania)Fuck policeDurrës (Albania)Durrës (Albania)

Transport, czyli jak dojechać

Obok dworca w Durrës (Albania)Durrës (Albania)

Durrës leży 39 kilometrów od Tirany, niedaleko portu lotniczego Rinas, możemy więc za około 10-15 euro dotrzeć tu taksówką prosto z lotniska. Stąd możemy dojechać pociągiem do Tirany, Shkodry, Pogradca, Fier, Vlory i Elbasan. Do pozostałych większych albańskich miast bez problemu dotrzemy autobusem, busem lub oczywiście samochodem.

Pociągi w Albanii

Dworzec w Durrës (Albania)Dworzec w Durrës (Albania)
Pociągiem z Durrës do TiranyW pociągu

Jak już pisałem budowę albańskich kolei pasażerskich rozpoczęto w 1947 roku właśnie w Durrës, to tutaj znajduje się lokomotywownia i cała baza techniczna. W porównaniu do polskiej sieć kolejowa w Albanii jest raczej skromna i niezelektryfikowana, więc na wszystkich trasach jeżdżą lokomotywy spalinowe, które rozwijają zawrotną prędkość około 50 kilometrów na godzinę. W składach pociągów znajdziemy przeróżne wagony: niemieckie, czechosłowackie, a ponoć nawet polskie. Wagony często mają powybijane okna i poniszczone siedzenia, ale z drugiej strony jest ciepło, więc w zasadzie szyby w oknach tylko by przeszkadzały. Jeśli nie zależy Wam na pierwszej klasie tylko na dojechaniu do kolejnego punktu Waszej podróży, to pociąg jest tanim i ciekawym rozwiązaniem, a przejażdżkę nim można potraktować jako atrakcję turystyczną.

Rozkład pociągów w Durrës

Rozkład jazdy pociągów z Durrës 2009Plakat na dworcu w Durrës (Albania)Plakat na dworcu w Durrës (Albania)

Rozkład pociągów jaki obowiązywał w roku 2009 można zobaczyć na zdjęciu obok. Nie wiem jak często jest zmieniany, więc nie należy traktować go jako aktualnego, a tylko jako informację orientacyjną o częstotliwości i prędkości połączeń. Obok jeszcze dwa sympatyczne plakaty z dworca kolejowego w Durrës. Bilet normalny do Tirany w 2009 kosztował 70 leków (2zł), a nabycie go w dworcowej kasie nie przysporzyło mi żadnych problemów pomimo nieznajomości języka albańskiego. Czterdziestokilometrową trasę z Durrës do Tirany pociąg pokonał dokładnie w godzinę.

Durrës (Albania)Durrës (Albania)Durrës (Albania)Durrës (Albania)Durrës (Albania)

Zwiedzanie

Mapa Durrës (Albania)

Durrës w uproszczeniu (proszę spojrzeć na mapkę obok) możemy podzielić na dwie części. Na zachód od portu znajduje się najwięcej atrakcji turystycznych, znajdziemy tu muzea, zabytki, a nawet wesołe miasteczko z którego moje dzieci bardzo chętnie korzystały. Obok portu jest dworzec kolejowy, pod dworcem czekają również na pasażerów autobusy i busy oferujące kursy do Tirany, Krujë, Beratu i innych albańskich miejscowości. Na wschód od portu rozciąga się długa piaszczysta plaża, a przy niej mnóstwo hoteli czekających na turystów.

Wieża wenecka / Torra Veneciane

Mapa Durrës (Albania)

Idąc od dworca ulicą Skënder Bej i dalej w kierunku morza, dochodzimy do charakterystycznej okrągłej baszty wybudowanej przez Wenecjan, w której obecnie mieści się sympatyczna restauracja. Do wieży przylegają pozostałości po otaczających miasto murach. Zaraz obok znajdziecie bardzo przyjemny i niedrogi hotel Mediterran.

Torra Veneciane, Durrës (Albania)Torra Veneciane, Durrës (Albania)

Muzeum Archeologiczne

Muzeum archeologiczne, Durrës (Albania)Muzeum archeologiczne, Durrës (Albania)

Idąc od baszty aleją Shetitorja Taulantia, która ciągnie się nabrzeżem na zachód, po prawej stronie łatwo znajdziemy niedawno wybudowane muzeum archeologiczne. Najstarsze eksponaty pochodzą z VI wieku p.n.e. Możemy obejrzeć przedmioty pochodzące z czasów iliryjskich, greckich, rzymskich, bizantyńskich, słowem przeszło 2000 lat historii w jednym miejscu. Zobaczymy bogatą kolekcję monet, figurki, ceramikę, rzeźby... Na trawniku dookoła muzeum rozrzucone są fragmenty kolumn, sarkofagów, a nawet można wypatrzyć w trawie jakiś zabłąkany pomnik z czasów komunistycznych! W 2009 roku bilet kosztował 300 Leków i uprawniał również do wstępu na teren amfiteatru.

Muzeum archeologiczne, Durrës (Albania)Muzeum archeologiczne, Durrës (Albania)Muzeum archeologiczne, Durrës (Albania)Muzeum archeologiczne, Durrës (Albania)Muzeum archeologiczne, Durrës (Albania)

Amfiteatr

Mur z czasów bizantyńskich, Durrës (Albania)Mur z czasów bizantyńskich, Durrës (Albania)

Po wizycie w muzeum możemy wrócić się kawałek w stronę wieży i skręcić w lewo w ulicę Epikadëve. Po drodze zobaczymy pozostałości muru z czasów bizantyńskich, który niestety w większości został rozebrany przez Turków. Po przejściu przez bramę dojdziemy do antycznego amfiteatru, który został odkryty dopiero w 1966 roku, gdy jeden z mieszkańców zaczął w ogrodzie kopać studnię. Nagle ziemia się pod nim zapadła, a on wpadł w jeden z korytarzy. Wkrótce zaczęły się zapadać inne budynki i trzeba było ewakuować stąd kilka rodzin.

Amfiteatr, Durrës (Albania)Chrześcijańska kapliczka w amfiteatrze, Durrës (Albania)Amfiteatr, Durrës (Albania)Amfiteatr, Durrës (Albania)
Amfiteatr, Durrës (Albania)Amfiteatr, Durrës (Albania)Amfiteatr, Durrës (Albania)

W efekcie tego przypadku odkryto największy w okolicy, wybudowany w II wieku n.e. amfiteatr, który jest wielokrotnie wspominany w starożytnych źródłach. Owalna budowla miała 120 metrów długości, 20 metrów wysokości i mogła pomieścić 15 tysięcy osób, które pewnie oglądały na tej arenie między innymi walki gladiatorów.

Prace wykopaliskowe nadal trwają, co zresztą mieliśmy okazję sami zobaczyć. Niestety ze względu na to, że na amfiteatrze nadal stoją domy nie odkopano dotąd całości, ale można zobaczyć trybuny, przespacerować się korytarzami, wyjść na arenę... W jednym z korytarzy można odnaleźć kapliczkę chrześcijańską utworzoną w VI wieku.

Meczet

Meczet Fatih, Durrës (Albania)

Idąc dalej dochodzimy do głównej ulicy, która prowadzi nas na centralny plac. Powinniśmy zobaczyć minaret wielkiego meczetu. Jest to nowy budynek wybudowany w miejscu starego, zburzonego przez komunistów w 1967 roku na fali antyreligijnej kampanii. Przed wejściem do meczetu należy zdjąć buty. Oczywiście wchodzimy tylko poza godzinami modlitw.

Meczet Fatih, Durrës (Albania)Meczet Fatih, Durrës (Albania)

Forum Romanum

Forum rzymskie (V-VI w.), Durrës (Albania)

Idąc ulicą Shevget Bej od placu przy którym stoi meczet, po prawej stronie miniemy pozostałości po rzymskim forum, jak to zwykle w Albanii bywa wtopionym w socjalistyczne bloki. Forum zostało co prawda ogrodzone, ale zabezpieczenie nie jest traktowane poważnie nawet przez dzieci, które jakby nigdy nic grają sobie w tych starożytnych okolicznościach przyrody w piłkę...

Byrek / Burek

Byrektore, Durrës (Albania)

Jeśli w trakcie spaceru po Durrës zacznie wam burczeć w brzuchu, warto rozejrzeć się za bardzo popularną w Albanii przekąską. Byrek to rodzaj francuskiego ciasta z nadzieniem. Podczas wędrówki przez Albanię próbowaliśmy tego miejscowego specjału w wielu miejscach, w zasadzie w każdym miał inny smak, czasem inny kształt i bardzo różne nadzienie. Dla przykładu najlepszy byrek na słodko udało nam się znaleźć w Himarë. Do dzisiaj na samo wspomnienie leci mi ślinka. Najtańsze (30L) i również bardzo dobre byrki z mięsem jedliśmy w Beracie. Natomiast najsmaczniejszy byrek ze szpinakiem udało nam się upolować właśnie w Durrës, w małej byrektorii prowadzonej przez tę przesympatyczną panią, którą widać na zdjęciu. Jeśli dobrze pamiętam to idąc od rzymskiego forum ulicą Shevget Bej, skręciliśmy w drugą ulicę w prawo (Agustin Serreri). Jeżeli będziecie spacerować po Durrës to polecam właśnie to miejsce.

Plaża

Plaża w Durrës (Albania)

Gdy zwiedzanie mamy już za sobą, możemy wybrać się na spacer na plażę, która ciągnie się daleko na wschód od portu. Można tu dojechać autobusem miejskim, taksówką lub dotrzeć piechotą „na azymut”, pokonując po drodze parę przeszkód. Plaża jest piaszczysta i bardzo łagodnie schodzi do morza, tak że nawet wiele metrów od brzegu woda sięga zaledwie do pasa. Nawet pod koniec września widzimy parę osób zażywających kąpieli, a w szczycie sezonu jest tu bardzo tłoczno. Na tych, którzy chcieliby zostać tu dłużej, czekają restauracje i miejsca w hotelach ciągnących się zaraz przy plaży.

Durrës (Albania)Plaża w Durrës (Albania)Durrës (Albania)Plaża w Durrës (Albania)Plaża w Durrës (Albania)
Plaża w Durrës (Albania)Plaża w Durrës (Albania)

Po przebyciu prawie całego wybrzeża Albanii stwierdzam, że dla mnie zdecydowanie najprzyjemniejszym miejscem do plażowania jest Ksamil. Ale jeśli ktoś nie ma czasu by jechać dalej na południe, może spróbować zakosztować kąpieli w Durrës albo najlepiej na jakiejś dzikiej plaży niedaleko za miastem.

Plaża w Durrës (Albania)Plaża w Durrës (Albania)Plaża w Durrës (Albania)Durrës (Albania)Plaża w Durrës (Albania)

Hotele i restauracje

Hotel Mediterran, Durrës (Albania)Hotel Mediterran, Durrës (Albania)Restauracja w hotelu Mediterran, Durrës (Albania)

Durrës to duże miasto, a przy tym bardzo popularne miejsce wypoczynku, więc oczywiście jest tu mnóstwo hoteli i restauracji. Niestety, w porównaniu do mniejszych miejscowości tutaj jest zdecydowanie drożej. Nie wiem jakie są ceny w części „plażowej”, ale przechodząc głównym deptakiem wzdłuż linii brzegowej na zachód od portu, wypytywałem o nocleg w kilku przypadkowych hotelach i ceny wahały się od 60 euro wzwyż za dwuosobowy pokój. W porównaniu do Polski to oczywiście nie jest drogo, ale dla porównania w Ksamil za duży, czteroosobowy pokój płaciliśmy 20 euro.

Najtańszym hotelem, jaki udało nam się znaleźć w tej części miasta, był hotel Mediterran, gdzie nocleg kosztował 40 euro. To co prawda znacznie więcej niż płaciliśmy w innych miejscach, ale trzeba przyznać, że pokój robił również znacznie lepsze wrażenie. Z czystym sumieniem mogę ten hotel polecić nawet bardziej wybrednym turystom!

Przy okazji muszę wspomnieć o hotelowej restauracji, do której udaliśmy się natychmiast po przyjeździe, aby odpocząć po wielogodzinnej drodze w autobusie. Restauracja wyglądała tak, że już miałem w oczach bankructwo! Ku naszemu olbrzymiemu zaskoczeniu ceny wcale nie odbiegały od tych, do jakich przyzwyczailiśmy się w innych restauracjach, a ta robiła naprawdę o niebo lepsze wrażenie!

Po posiłku przyszedł kelner i przyniósł darmowy deser, a także, ku naszemu ogromnemu zdziwieniu, zaproponował kawę i alkohol na koszt lokalu! Już za chwilę na naszym stoliku stało kilkanaście butelek z różnymi rodzajami alkoholi, którymi pewnie moglibyśmy się raczyć aż do rana, gdyby nie zmęczenie po podróży!

Wszystkim szukającym miejsca odpoczynku w Durrës gorąco polecam hotel i restaurację Mediterran niedaleko wieży weneckiej. A właścicieli serdecznie pozdrawiam i dziękuję za gościnę.

Durrës (Albania)Durrës (Albania)Durrës (Albania)Durrës (Albania)Dzikie wysypisko śmieci w Durrës (Albania)
Witold Wieszczek
Najpopularniejsze Podróże małe i dużeAlbania, najczęściej zadawane pytania – przewodnikKsamil / Εξαμίλια (Albania) – Raj na ziemi – przewodnikHammamet (الحمامات) / Yasmine / Medyna (مدينة) – przewodnikKłodzko i Kotlina KłodzkaKruja / Krujë (Albania) - przewodnik
Najwyżej oceniane Podróże małe i dużeKrzywy zaolziański Kościół św. Piotra z Alkantary, Karwina (Czechy)Łysa Góra (Góry Świętokrzyskie)Karnawał w OsloPalenica Białczańska – Wodogrzmoty Mickiewicza – Rzeżuchy – Mały Staw – Kozi Wierch (Tatry) – przewodnikKarpacz – Schronisko Nad Łomniczką – Śnieżka (Karkonosze) – przewodnik
PrzewodnikiAlbaniaNepalPolskaRumunia
Najpopularniejsze zdjęcie w dzialePlaża w Ksamil (Albania)Najwyżej oceniane:Bazylika Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Rudach
Oceń zamieszczony obok artykuł.(Uwaga! Warto wcześniej się zalogować ponieważ głosy zarejestrowanych czytelników mają większą wagę.)
Login (jak do forum): Hasło (jak do forum): zapamiętaj mnie

Komentarze do zdjęć:

Fuck police

Wodna nimfa: Świetne!

Forum rzymskie (V-VI w.), Durrës (Albania)

Monique: Ciekawie to wygląda

Plaża w Durrës (Albania)

Wodna nimfa: Wodna nimfa

Minister kazał, więc uprzejmie informujemy, że nasze strony wykorzystują pliki cookies (ciasteczka) i inne dziwne technologie m.in. w celach statystycznych. Jeśli Ci to przeszkadza, możesz je zablokować, zmieniając ustawienia swojej przeglądarki. Więcej informacji znajdziesz w artykule: Pliki cookies (ciasteczka) i podobne technologie.