ISSN: 1689-6688
środa, 29 października 2008
ISSN: 1689-6688
środa, 29 października 2008
Odcinek trzeci: Cardiff! Była już stolica Anglii i Szkocji, czas na Walię... dzisiaj Cardiff po angielsku.
The name Cardiff and its Welsh equivalent Caerdydd are both believed by most modern experts to derive from post-Roman Brythonic words meaning "the fort on the Taff". "Dydd" i "Diff" to modyfikacje "Taff". Taff to rzeka, nad którą leży miasto.
Cardiff, jak każde stare miasto, ma wiele atrakcji turystycznych. Oto niektóre z nich:
Cardiff Castle is situated in the heart of the city centre, near the main shopping area of Queen Street and St. Mary's Street. The National History Museum at St Fagans in Cardiff is a large open air museum housing dozens of buildings from throughout Welsh history that have been moved to the site in Cardiff. Warto tam zajrzeć, by zobaczyć jak żyli ludzie na przestrzeni wieków.
The Civic Centre in Cathays Park comprises a collection of Edwardian buildings such as the City Hall, National Museum and Gallery of Wales, Cardiff Crown Court, and buildings forming part of Cardiff University, together with more modern civic buildings. Budynki te otaczają niewielki zieleniec, w którym znaleźć można wiele pomników upamiętniających ważne wydarzenia.
Wiele atrakcji turystycznych powstało w wyniku regeneracji Cardiff Bay. Warto się tam wybrać na spacer i wybrać to, co dla nas najciekawsze. A jeśli chodzi o spacery, to turyści w Cardiff mają się doskonale. Miasto oferuje wiele gotowych tras. Jedną z nich jest Centenary Walk – 3,7 km w centru Cardiff poczas których zobaczyć można większość najciekawszych zabytków miasta.
Od pewnego czasu znaczenie Cardiff jako celu turystycznego wzrasta. Miasto odwiedza coraz więcej brytyjskich i zagranicznych turystów, polecają je najlepsze przewodniki. Przyczynia się to, a po części również wynika, z wciąż rozwijającej się oferty wydarzeń kulturalnych.
A number of performing arts venues are located within the city—the largest and most prominent of these is the Wales Millenium Centre, which hosts performances of opera, ballet, dance, comedy and musicals, and (as of autumn 2008) is home to the BBC National Orchestra of Wales. St David's Hall (which hosts the Singer of the World competition) has regular performances of classical music and ballet as well as music of other genres. The largest of Cardiff's theatres is the New Theatre, situated in the city centre just off Queen Street. Other such venues include the Sherman Theatre, Chapter Arts Centre and the The Gate Arts Centre.
W Cardiff nietrudno też znaleźć odpowiadające nam puby lub kluby. Jest ich mnóstwo i każdy może znaleźć coś dla siebie. Ale nie tylko wielbiciele ciemnych pomieszczeń będą usatysfakcjonowani. Cardiff to również dom wielu wspaniałych parków.
Cardiff is known for its extensive parkland, with parks and other such green spaces covering around 10% of the city's total area. Cardiff's main park, Bute Park (which was formerly the castle grounds) extends northwards from the top of one of Cardiff's main shopping street (Queen Street); when combined with the adjacent Llandaff Fields and Pontcanna Fields to the north west it produces a massive open space skirting the River Taff. Other popular parks include Roath Park in the north, donated to the city by the 3rd Marquess of Bute in 1887 and which includes a very popular boating lake; Victoria Park, Cardiff's first official park; and Thompson's Park, formerly home to an aviary removed in the 1970s.
Zapraszam do Cardiff! To miasto jeszcze nie odkryte przez polskich turystów. Oczywiście trudniej znaleźć sprawdzone informacje, ale też łatwiej przeżyć przygody i dokonać odkryć! Jeśli nie chcecie po raz kolejny odwiedzać Londynu, albo po prostu chcecie być niestandardowi, Cardiff (i w ogóle Walia) to miejsce dla was!
Źródła:
Wszystkie teksty angielskie pochodzą z Wikipedii. Cardiff. (2008, October 28). In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Retrieved 07:44, October 29, 2008, from http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Cardiff&
