

In the morning we are going from La Paz to La Cumbre situated at 4725 m above sea level. Here, we get on the bikes and go down the road which is proudly called by the Bolivians the most dangerous road in the world or simply THE DEATH ROAD. 200-300 people die here annually! The first part of the road is made of asphalt, later there’s only mud, bends, rocks and precipices. Oh, yes... there is also a toll, because gringo cannot even die for free in Bolivia!


The descent is about 70 km long and has its end at 1200 m above sea level, so we are 3525 m lower than in the morning! In case I end up falling down the precipice, I leave my camera in a car for the pictures to be saved... therefore I make just several stopovers on my way. There are no fenders attached to the bikes so I’m literally all in the mud at the bottom of the hill! We are in a hurry for a bus so I wash quickly my face not to scare the people. On our way we eat dinner in a car – chicken with bananas, quite tasty.



We are rushing headlong and reach the place where the bus is supposed to arrive but it looks like we are late... but no, it’s the bus that is late... we open Pisco de Coca to kill time, there is four of us, Carol and Mauricio, that’s six persons altogether, half a litre for six of us, that’s nothing, wouldn’t you agree? Nothing! But here in America mathematics looks a little bit different so we’re totally sober whereas you cannot tell the same about our Bolivian friends. But it’s to our advantage, after each glass downed, Mauricio speaks English even better! It’s really nice!
In the meantime, Mauricio teaches me Spanish and together with Carol writes for me a mini dictionary of Quechua and Aymara.
| English | Quechua | Aymara |
|---|---|---|
| eyes | nairas | niawi |
| What’s your name? | Imata sutiyki? | Cunasa Sutimajja |
| Where do you come from? | Maymanta Kanki? | Cawquitatasa? |
| How are you? | Imayna kashanki | Camisatasa |
| I’m fine | Allillan kani. | Waliguitua |
| See you tomorrow | K'ayakama | Kharurucama |
| How old are you? | Maskha watayoj kanki? | Kawkha maranitasa |
| 1 | uj | maya |
| 2 | iskai | paya |
| 3 | kimsa | canco |
| 4 | tawa | pusi |
| 5 | phiska | phiska |
| 6 | sojta | sojjta |
| 7 | quanchis | pakallko |
| 8 | pusaj | quimsakallko |
| 9 | jisq'on | yatunka |
| 10 | chunka | tunca |
Chyba nikogo nie trzeba przekonywać o tym, że jadąc za granicę warto znać języki obce. Ma się wtedy nieporównywalnie większą swobodę podróżowania, poznawania i nawiązywania ciekawych znajomości. Oczywiście, najlepiej znać język kraju do którego się wybieramy, z drugiej strony, jeśli podróżujemy w różne miejsca, trudno byłoby nam je wszystkie opanować. Są jednak języki na tyle popularne, że z ich znajomością poradzimy sobie prawie w każdym zakątku świata - to oczywiście angielski i hiszpański. Niestety, kursy językowe są bardzo drogie, rocznie to wydatek kilku tysięcy, poza tym zajmują czas, bardzo dużo czasu. Teraz jest jednak o wiele lepszy, wygodniejszy i w porównaniu do metod tradycyjnych śmiesznie tani sposób! Mówię oczywiście o audiobookach. Dzięki nim możemy się uczyć w samochodzie, jadąc do pracy, jadąc na uczelnię, spacerując, prasując, czy wykonując inne czynności które nie wymagają wielkiego skupienia. Oszczędzamy nie tylko pieniądze, ale i czas! W bogatej ofercie audiobooków znajdziecie na pewno coś dla siebie, są tu materiały zarówno dla początkujących jak i dla bardziej zaawansowanych.
Konwersacje dla początkujących to kurs przeznaczony dla osób zaczynających naukę, jak również tych, którzy chcą poprawić umiejętność mówienia i rozumienia ze słuchu.
Język angielski - w podróży to trochę droższa pozycja, przeznaczona dla osób średnio zaawansowanych. Kurs zawiera ponad 20 lekcji prezentujących różnorodne materiały związane m.in. z planowaniem wakacji, rezerwacją noclegów, podróżowaniem samolotem, pociągiem i samochodem.
Godny uwagi jest również pakiet Angielski dla początkujących zawierający "Słownictwo i podstawy gramatyki" + "1000 słów i zwrotów w podróży" + "1000 słów i zwrotów w pracy"
Dla osób chcących zacząć swoją przygodę z językiem hiszpańskim i przygotować się do podróży do jednego z ciekawych hiszpańskojęzycznych krajów najlepszy będzie Hiszpański - Kurs podstawowy. Obejmuje 11 lekcji - aż 90 minut nagrań - uczących 1000 najbardziej potrzebnych słów i zwrotów.
Finally the bus arrives so we bid farewell to our Bolivian friends and set off farther to Rurrenabaque. It will take us 20 hours to cover these 350 km! The word “road” here is a little bit out of place! At the beginning it’s even funny, we are tossed in all directions but this “road” cannot look like that for all the time... Unfortunately it can, I couldn’t even take a nap for 20 hours being thrown in the air up to 40 cm every now and then! When I was sitting I was at risk of hitting my head, while lying, I could bruise my kidneys on the next pothole. God, how long more...

As you can see, the „road” has got only one lane and there is no hard shoulder, just precipice straight away. When a car approaches from the opposite, the bus manoeuvres in a strange way to let it through... We are sitting at the back, so from time to time we lean out of the window and get to know that all the rear part of the bus hangs over the sheer drop. It’s enough for the driver to miscalculate the distance and it’s more than obvious that the back wheels will slide down the precipic
We have got two breaks (no, the driver didn’t take pity on us!), the first one, after about one hour, maybe two, due to the head-on collision with Toyota :). It’s nothing big when it comes to the death road. After another hour of our journey we stop to pull a man who, we don’t know exactly how, turned up at the bottom of the precipice. But to be honest, I don’t give a damn that this road is dangerous, the one thing that makes my life miserable is the fact that it’s so tiresome! We are going back by plane, it’s beyond the question!




To language of Shakespeare translated by Kamil Razowski.
Voy hasta el fin del mundo (Peru - Boliwia - Chile):
First stop - Barcelona! (78 zdjęć)Welcome to Peru: Lima! (93 zdjęcia)Going South: Ica! (42 zdjęcia)The Nazca Lines (53 zdjęcia)Arequipa - The White City (48 zdjęć)Colca Valley / Valle del Colca (Peru) (68 zdjęć)Islands on the lake of Titicaca (71 zdjęć)Cusco – the younger sister of Cracow (50 zdjęć)Salcantay Trek – The Aroma of the Machu Picchu (68 zdjęć)Machu Picchu – the great summit (71 zdjęć)La Paz – the city of Our Lady of Peace (93 zdjęcia)Death Road to Coroico (37 zdjęć)The Bolivian Pampa, walking on air (72 zdjęcia)Welcome to the Bolivian Jungle (47 zdjęć)Easter in Rurrenabaque (63 zdjęcia)Salar de Uyuni - largest salt-shaker in the world (100 zdjęć)Hey mama, we going to Atacama! (64 zdjęcia)We are going back to PeruHeroica Ciudad de San Pedro de Tacna (38 zdjęć)We are saying goodbye to the Ocean, to Peru and to America (54 zdjęcia)