Zapraszamy do współpracy
Podróże małe i duże > Voy hasta el fin del mundo (Peru - Boliwia - Chile)

Cusco – the younger sister of Cracow

CuscoRobak i Szczepan

We travel another 389 km and, at about 3 o’clock in the morning, we reach Cusco. Taxi takes us to a hotel... it’s so good to plunge yourself into clean bedclothes. In the morning, we eat breakfast, do the laundry... everything without haste, we have a day off today...

CuscoCuscoCuscoCompania de JesusCompania de Jesus
CuscoCusco

When we finally deal with everything, we go to see the city, which already looks promising from the hotel terrace. Cusco has around three thousand inhabitants and is situated at 3399 m above sea level. It was reportedly founded by the legendary ancestor of the Inca royal dynasty – Manco Capac, in XII century. In those days it was the capital of the empire, the fact which is well put across in the very name of the city – Qusqu in the Quechua language means the hub of the universe. As an interesting fact, I shall mention that it’s a “sister” city of Cracow.

Catedral del CuscoCompania de JesusCompania de Jesus
Plaza de ArmasCatedral del Cusco

We go, needless to say, to Plaza de Armas where we meet Suzanna, a Dutchwoman we got to know in Ica... Peru is small indeed :) We buy a book of tickets (18 Sols for students;]) which includes six places of interest: Catedral, Iglesia del Triumfo, Iglesia de la Sagrada Familia, Iglesia de la Compania, Iglesia de San Blas and Museo de Arte Religioso. Churches are stunning, but the very fact that they were literally created on the graves of Incas is outrageous. Anyway, it’s only one of the numerous examples of their savagery. From this area, Spaniards were taking away e.g. priceless, golden works of art and melted them down into bars!

There is a painting in the cathedral which refers to the Last Supper by Leonardo, and no one would probably give it any attention if it wasn’t for the items one can find on the table, namely, Marcos Zapata incorporated into menu one of the Peruvian delicacy – a guinea pig:).

Ostatnia wieczerza by Marcos Zapata :)Catedral del CuscoPlaza de Armas
Catedral del CuscoPlaza de Armas

Unfortunately, in most cases, one thing that survived from Incan times are only foundations on which Spaniards erected their temples, e. g. the convent of St. Catherine was raised on the ruins of the House of Sun Virgins Acllas whereas the Dominican Monastery replaced the relics of the Sun Temple Coricancha!

Plaza de ArmasCompania de JesusPlaza de ArmasCatedral del CuscoWitek przy słynnym kamieniu
CuscoCusco

.Still, however, it’s possible to admire the craftsmanship of the Incan builders... some historic justice often brought here earthquakes which destroyed Spanish temples but the Incan foundations remained untouched. The Inca people didn’t use any mortar but matched stones so precisely that it’s impossible to put a single hair into a crevice. No earthquake can do them harm. An example of this masterpiece is a famous dodecagonal stone (in the picture above) stuck in the walls of a palace that belonged to Inca Roca. The palace was modified by Spaniards for God-only-knows-what... My blood is up when I think that they considered themselves civilized people!

Cusco de nocheCusco de nocheCompania de JesusCatedral del Cusco

In the evening, we go to the city to eat some chicken which is off, namely a dish called pollo. We are back around midnight and go to sleep... Rafting tomorrow!

Cusco de noche
język angielski - konwersacje dla początkujących

Chyba nikogo nie trzeba przekonywać o tym, że jadąc za granicę warto znać języki obce. Ma się wtedy nieporównywalnie większą swobodę podróżowania, poznawania i nawiązywania ciekawych znajomości. Oczywiście, najlepiej znać język kraju do którego się wybieramy, z drugiej strony, jeśli podróżujemy w różne miejsca, trudno byłoby nam je wszystkie opanować. Są jednak języki na tyle popularne, że z ich znajomością poradzimy sobie prawie w każdym zakątku świata - to oczywiście angielski i hiszpański. Niestety, kursy językowe są bardzo drogie, rocznie to wydatek kilku tysięcy, poza tym zajmują czas, bardzo dużo czasu. Teraz jest jednak o wiele lepszy, wygodniejszy i w porównaniu do metod tradycyjnych śmiesznie tani sposób! Mówię oczywiście o audiobookach. Dzięki nim możemy się uczyć w samochodzie, jadąc do pracy, jadąc na uczelnię, spacerując, prasując, czy wykonując inne czynności które nie wymagają wielkiego skupienia. Oszczędzamy nie tylko pieniądze, ale i czas! W bogatej ofercie audiobooków znajdziecie na pewno coś dla siebie, są tu materiały zarówno dla początkujących jak i dla bardziej zaawansowanych.

Konwersacje dla początkujących to kurs przeznaczony dla osób zaczynających naukę, jak również tych, którzy chcą poprawić umiejętność mówienia i rozumienia ze słuchu.

Język angielski - w podróży to trochę droższa pozycja, przeznaczona dla osób średnio zaawansowanych. Kurs zawiera ponad 20 lekcji prezentujących różnorodne materiały związane m.in. z planowaniem wakacji, rezerwacją noclegów, podróżowaniem samolotem, pociągiem i samochodem.

Godny uwagi jest również pakiet Angielski dla początkujących zawierający "Słownictwo i podstawy gramatyki" + "1000 słów i zwrotów w podróży" + "1000 słów i zwrotów w pracy"

Dla osób chcących zacząć swoją przygodę z językiem hiszpańskim i przygotować się do podróży do jednego z ciekawych hiszpańskojęzycznych krajów najlepszy będzie Hiszpański - Kurs podstawowy. Obejmuje 11 lekcji - aż 90 minut nagrań - uczących 1000 najbardziej potrzebnych słów i zwrotów.

* * * * *

RaftingRaftingRafting
Po raftingu

Rafting costs 25$, which is dirt-cheap; a bus takes us to Plaza de Armas, we travel for nearly two hours till we reach the river. We are given the gear, instructions for the journey (the total of 5 commands) and we barge into pontoon :). To my surprise it’s blissful. In the pontoon, apart from us, there is a captain (the only experienced person), pretty Natasha from Switzerland and some fellow I didn’t have a chance to be introduced to.

NatashaRobakKaktus nad rzekąRzeka
Obiad nad rzekąDziewczynka w hamakuRobak

In the end we go back by bus to a station where we eat a delicious dinner and bask in the sun. Unfortunately, Natasha is from the French Canton and doesn’t understand English language at all and, as a result, it is difficult to develop our acquaintance because of the communication problems.

WitekTranvia de CuscoTranvia de Cusco

We go back to Cusco... and visit a museum. However, we show up while they are about to close but a very nice lady makes an exception and let us in; regrettably, we have 10 minutes to see everything... Our attention is riveted by a painting in which there are three Jesus Christ. I’ve never seen the Holy Trinity to be depicted in this way in the whole Europe. We go back to the hotel where we have an organisational meeting with our guide to Machu Picchu. Wake-up call at 4 o’clock in the morning!

Doktor i Szczepan
Dziewczynka z CuscoCuscoMuzeum w Cusco
Najpopularniejsze Podróże małe i dużeHammamet (الحمامات) / Yasmine / Medina (مدينة) - miniprzewodnikKłodzko i Kotlina KłodzkaMatmata, Berberowie, wielbłądy i Szott al-DżaridKopalnia Guido w ZabrzuSzlakiem architektury drewnianej: Lutcza - Domaradz - Blizne - Jasienica Rosielna - Golcowa - Bonarówka
Najwyżej oceniane Podróże małe i dużeKórnik – Wielkopolska PerłaPomysł na czerwiecSalar de Uyuni - największa solniczka świataW stronę Tsergo RiZimą na Kozi Wierch
Najpopularniejsze zdjęcie w dzialeŚwinki morskieZamek BędzinDolores i Jeremi na naszej prywatnej plaży w KsamilPszczyna park przed-zamkiemWidok z morza na Bodrum i twierdzęNajwyżej oceniane:Gorges de Selja
Oceń zamieszczony obok artykuł.(Uwaga! Warto wcześniej się zalogować ponieważ głosy zarejestrowanych czytelników mają większą wagę.)
Login (jak do forum): Hasło (jak do forum): zapamiętaj mnie

Komentarze do zdjęć:

Plaza de Armas

Monique: S u p e r !!!

Witek

: nie spać- zwiedzać! >:D

Rafting

Monique: świetnie złapane